Уля проснулась в своей маленькой каюте. Она вспомнила, что сейчас летние каникулы, и что она на катриньяре «Серна», и обрадовалась. Значит, все неприятности позади, и можно очень весело провести время.
Можно сидеть на грот-мачте и постреливать из электрической рогатки по осколкам астероидов, можно забежать к Нефёду-штурману и смотреть на головоломные четырёхмерные чертежи и разные интересные штуковины, похожие на альпинистское снаряжение, которые Нефёд мастерит на досуге.